Lebensfreude live erleben
Erleben Sie die Legenden mit uns
Wir wollen sie fortleben lassen, die Legenden. Nicht aus Nostalgie, sondern weil sie es wert sind. Die Renaissance ihrer Chansons bei jungem Publikum in Frankreich bestärkt uns darin, dass wir auch Ihnen den Genuss ihrer Lyrik und der schönen Melodien nahe bringen sollten. Lassen Sie sich auch verzaubern.
Auf youtube zu erleben: http://www.youtube.com/watch?v=ZFZqQeP95yY
- Auch Sozialkritisches ist dabei: "Imagine" von John Lennon gereimt und singbar in einer deutschen Fassung! Das gab es auch noch nicht. Jetzt finden Sie diese auf www.deutsche-chanson-texte.de und sie können sie hören als Erkennungsmelodie der Sendung "Humanismus und Aufklärung" der Giordano-Bruno-Stiftung Regionalgruppe Stuttgart/Mittlerer Neckar (gbs) beim Freien Radio für Stuttgart. Diese Redaktion sendet auf UKW 99,2 MHz (bei Kabel BW auf UKW 102,1 MHz) jeden 4. Mittwoch im Monat und kann auf Livestream im Internet empfangen werden: http://streaming.freies-radio.de:8000/listen.m3u?src=1. Oder unter www.freies-radio.de
Blick in die Zukunft
Sie möchten sich mal wieder so richtig an französischen Chansons ergötzen?Wenn Sie wissen wollen, ob wir demnächst in ihrer Gegend auftreten, sprechen Sie uns bitte direkt an. Wir nehmen Sie dann in unsere Fan-Gemeinde auf und kontaktieren Sie.
Oder Sie werden unser/e FreundIn auf der Facebook-Seite von Stéphane et Didier auf dieser Seite oben rechts und werden automatisch kontaktiert.
Zum 13. Mal widmen sich 2012 die Französischen Wochen dem deutsch-franz. Kulturdialog in seiner ganzen Vielfalt und Lebendigkeit
- Auch 2012 sind Didier & Stéphane et Cie wieder in Stuttgart und Heidelberg dabei mit dem Programm "Chanson trifft Pantomime". Als Trio mit der Pantomime-Künstlerin Zuzana Limburska aus Prag kreieren sie ihre eigenen Figuren. Seit 1999 ist sie Dozentin an einer privaten Schauspielschule in Stuttgart im Fach Pantomime und Maskenspiel und war 13 Jahre am einzigen deutschen Pantomime-Theater, dem Makal-City-Theater, tätig. Die Kombination Chanson und Pantomime stellt eine Premiere dar. Die Chansons von Jacques Brel "Les bourgeois" (Die Spießer), "Ne me quitte pas" (Nein, verlass mich nicht) und "Amsterdam" haben Maurice Béjart zu weltbekannten Choreografien inspiriert. Was lag da näher als diese zu Pantomime-Figuren zu bearbeiten? Seit 2009 findet dieses Programm vor ausverkauftem Haus statt. Auch von Georges Brassens sind dabei Lieder wie "Der Gorilla"und "Im Wasser der lauteren Quelle", wie auch "La java du diable" (Der Teufelswalzer) von Charles Trenet. Termin und Ort in 2012 werden hier noch bekannt gegeben. Eine rechtzeitige Buchung ist ratsam.
- Als Quartett mit drei Gitarren, drei Stimmen, einem Piano und Percussion kann man Stéphane & Didier et Cie 2012 erleben. Zu den bewährten Chansons von Brel, Brassens, Barbara, Aznavour, Bécaud, Trenet und Ferrat trägt Barbara mit ihrer kraftvollen Stimme überzeugend Lieder von Edith Piaf u.a.m. bei. Die musikalischen Arrangements des Gitarren-Lehrers (Zürich und Waiblingen) überzeugen durch ihre mit Virtuosität vorgetragenen Melodien.
Konzert-Termine im Süden im Oktober-November und im hohen Norden. Auf Amrum im Gahsthaus "Blaue Maus"
*** Sie werden es nicht glauben. 2012 machen wir weiter. In der Region Stuttgart bis hinauf nach Amrum. Hier sind wir im Gasthaus "Blaue Maus" in Wittdün am Abend des Samstag, 12. Mai 2012.
- Einfach öfter mal hier reinschauen oder telefonisch oder per Email anfragen.
Ab und zu mal in Paris auf Montmartre?
Deutsche Besucher, die die Butte Montmartre und den Place du Tertre ebenso lieben wie wir, sollten nicht versäumen, ins Restaurant "Le Cénis", 7 rue Mont Cénis, reinzuschauen. Vielleicht sind Stéphane & Didier an dem Abend auch dort und spielen auf zur Einstimmung in den Paris-Aufenthalt. Der frühere Wirt, Sänger, Maler und Koch hatte sein Établissement zum Musentempel des Chansons gemacht. Die Place du Tertre war Brels Liebingsplatz in Paris. Also, auf ein Wiedersehen auf Montmartre!- Das Restaurant L’Ecluse in Paris auf dem Quai des Grands Augustins in Sichtweite von Notre-Dame war ein anderer Musen-Tempel des Chansons. Hier haben die berühmtesten Chanson-Sänger wie Jacques Brel, Georges Brassens, Charles Aznavour, Charles Trenet, Léo Ferré, Serge Lama, Raymond Devos, usw. als Amateure ihre ersten Schritte vor's kritische Publikum gewagt. Die Bronze-Tafel rechts neben dem Eingang zeugt von dieser illustren Vergangenheit. Didier war es vergönnt, in der L’Ecluse (Schleuse) einige Sänger wie Barbara (1958) u. Marie-Paule Belle, live in den ersten Jahren ihrer Kreuzzüge durch Pariser Kneipen zu erleben. Sie benutzten diese „Schleuse“ als Sprungbrett, und wurden dort von einer Plattenfirma entdeckt. Auch der weltberühmte Pantomime Marcel Marceau trat hier auf. Didier hat hier 2008 gesungen.
Weitere Liedtexte in 2011 - Et ce n'est pas fini ...
Für die Liebhaber von Chansons, die Französisch nicht perfekt verstehen,
ist die Website entstanden: http://deutsche-chanson-texte.de
Die deutschen Fassungen der Chansons von Serge Gainsbourg sind von Gerd
Heger. Er ist Mitgründer der Chansonkonzertreihe „Bistrot Musique“,
Moderator und Programmgestalter des „Rendezvous Chanson“, der einzigen
wöchentlichen Chansonsendung im deutschen Radio, So um 21h,
www.sr2.de/rendezvous-chanson, sowie Mitmoderator von "Lieder und
Chansons" auf SR 3 Saarlandwelle, Do 20h.
Diese Website findet überaus großen Anklang bei Chanson-Liebhabern aus aller Herren Länder, denn sie ist im Jahr ihrer Gründung 2011 ca. 50.000 Mal aufgerufen worden.
Sage da einer Chansons seien von gestern!
Vergangenes
Ob bei Konzerten oder privaten Anlässen: die Begeisterung ist auf die Zuhörer übergesprungen. Wir brachten Freude ins Haus und in die Herzen, von Deutschland über Frankreich bis ins südliche Afrika.
- Das Programm Chanson trifft Pantomime war in 2010 wieder ausverkauft im Künstler-Café in Stuttgart.
- 53. Silvesterball 2009-10 in Stuttgart, Liederhalle Stuttgart
Motto: Eine Nacht im Orient-Express. Der Start war natürlich in Paris. Neben wundervollen Wiener Operetten gab es französische Chansons mit Stéphane & Didier auf der Hauptbühne im Beethovensaal wie in den zwei anderen Sälen. Auch im Foyer mit über 900 Gästen konnte man sie hören oder später im Silcher-Saal.
- Ob 50 Zuhörer an der Universität Freiburg oder 300 im DASDIE Brettl in Erfurt, wir brachten ihnen ihre Jugenderinnerungen zurück oder ließen sie hohe Dichtkunst zu schönen Melodien entdecken.
- Im Ludwig Museum in Koblenz mit einem Cabaret littéraire et musical mit Chansons und Gedichten von Louis Aragon zur Finissage der Ausstellung des französischen Malers Robert Combas. Darunter zwei Gemälde zu den Chansons von Georges Brassens "Brave Margot" und "Les amoureux des bancs publics".
- In der Auberge Brassens bei Belfort.
- Beim 12. FESTIVAL INTERNATIONAL BRASSENS IN VAISON-LA-ROMAINE bei Avignon, wo 2005 Georges Moustaki als Stargast auftrat.
- Saarlouis, Stadtfest Saarlouis EMMES 2008.
- Fellbach bei Stuttgart, Juli 2008 und 2009. Lange Nacht der Kultur.
- 30 Jahre Städtepartneschaft Aalen - St. Lô (Basse Normandie). Gut 330 Gäste aus den Partnerstädten in Ungarn, England und Italien genossen französiche Chansons. Die Gäste aus Frankreich singen natürlich viele Texte auswendig mit, stehen sie doch in ihren Schul-Lesebüchern. Die Besucher aus Christchurch (UK) konnten den Gesang auf speziellen Wunsch in ihrer englischen Muttersprache hören.
- 3e Festival "Intégrale Brassens" in Paris-Montmartre, Oktober 2008. Von Sonntag bis Sonntag hörten jeden Abend gut 150 begeisterte Brassens-Anhänger in der Salle Rossini des Rathauses von Paris-Montmartre die verschiedenen Interpretationen von Brassens, klassisch und verjazzt. Auch hier überzeugten die teilweise deutschen Interpretationen von S & D die französischen Zuhörer.
- Eine Referenzliste und Empfehlungen zu bisherigen Veranstaltungen können von interessierten Veranstaltern angefordert werden.
Envie de courir le monde? Reiselust?
- Et si vous voulez voyager en France ou à
l'étranger, rechercher un hôtel ou une voiture de location,
adressez-vous au spécialiste: - Und wenn Sie in Frankreich oder sonstwohin im Ausland verreisen wollen, ein Hotel oder einen Mietwagen brauchen, hier geht's zum Spezialisten:
http://www.frankreich-service.com OU à http://www.allemagne-service.com/index.htm