Stephane-et-Didier.jpg





Französische Chansons
für deutsche Liebhaber

Stéphane & Didier spielen Chansons aus Frankreich – auf Französisch oder in originalgetreuer deutscher Übersetzung.

Die bekanntesten Interpreten

Edith Piaf

Foto von Eric Koch, CC BY-SA

Foto von Eric Koch, CC BY-SA

Jacques Brel

Foto von Rob Mieremet, Anefo (Nationaal Archief) CC-BY

Foto von Rob Mieremet, Anefo (Nationaal Archief) CC-BY

Georges Brassens

Foto von Roger Pic

Foto von Roger Pic

...sowie Barbara, Charles Aznavour, Charles Trenet, Gilbert Bécaud, Yves Duteil, Jean Ferrat, Léo Ferré, Serge Lama, Michel Sardou, Georges Moustaki, Daniel Guichard, Jacques Dutronc, M.-P. Belle, ZAZ etc.

Und eigene Lieder mit deutschen Texten von Didier.

Viele Chanson-Klassiker

  • Charles Aznavour: Emmenez-moi, La mamma, Deux guitares, Comme ils disent, Comme hier.

  • Jean Ferrat: La montagne, Que serais-je sans toi, Mon vieux, Nuit et brouillard, Potemkine..

  • Yves Duteil: Pour les enfants du monde entier, Prendre un enfant, La puce et le pianiste. 

  • Edith Piaf: Non, je ne regrette rien, La vie en rose, Milord, Hymne à l'amour, Dans ma rue.

  • Joe Dassin: Aux Champs-Élysées. Ça ne va pas changer le monde. En chantant.

  • Jacques Brel: Ne me quitte pas, Amsterdam, Les bourgeois, Le plat pays, Marieke. 

  • Georges Brassens: Les copains d'abord, Le gorille, Les amoureux des bancs publics. 

  • Barbara: Göttingen, La solitude, Nantes, L'aigle noir, Une petite cantate. Quand reviendras-tu?

  • Gilbert Bécaud: Nathalie, Et maintenant, Le petit oiseau. Quand il est mort le poète. 

  • Charles Trenet: Je chante, La mer, Boum, La java du diable, Que reste-t-il de nos amours, 

Stephane-et-Didier.jpg

Hörbeispiele

by Stéphane & Didier

Oder noch besser.
Sie kommen hierher:
Zur Präsentation des Beaujolais Nouveau durch den Verein Europäischer
Freundschaft in der Gärtnerei Ruhland in Gaienhofen-Horn, Strandweg 2.
Am Fr 24. November, ab 18  Uhr. 
Der Eintritt ist frei. Speisen und Getränke gehen auf Ihre Kosten. Um Tischreservierung wird gebeten unter 07735-3184 oder
beaujolais@vef-gaienhofen.eu
Viel Freude wünscht Ihnen das Duo, bekannt aus dem franz. Restaurant Le Sud in Konstanz.

Künstler

Zwei Künstler in Deutschland zusammen zu bringen, die französische Lyrik bis in die feinsten Nuancen verstehen und empfinden, war nicht einfach. Es konnte nur über die den beiden Künstlern gemeinsame Herkunft und Liebe zum Land Frankreich führen.

Beide haben die Chansons von Kindheit an lieben gelernt. Was bot sich da mehr an, als die zwei zusammen zu bringen? So hört man weder auf Deutsch noch auf Französisch einen fremden Akzent.

Stéphane Bazire

Stéphane Bazire, französischer Vater, deutsche Mutter Gitarren-Lehrer am Musik-Konservatorium Zürich

Stéphane Bazire, französischer Vater, deutsche Mutter
Gitarren-Lehrer am Musik-Konservatorium Zürich

Didier Caesar

Didier Caesar, deutscher Vater, belgische Mutter Der Sänger mit poetischer Ader für die deutschen Texte

Didier Caesar, deutscher Vater, belgische Mutter
Der Sänger mit poetischer Ader für die deutschen Texte

Ensemble

Als Duo

Als Trio

Als Quartett

Buchung anfragen

Kontaktieren Sie uns für ein Konzert mit Niveau oder Ihr geschäftliches oder privates Event. Wir treten als Duo, Trio oder Quartett auf – und verrechnen rund 300 € Gage pro Person.

Ihre Wünsche zum Repertoire berücksichtigen wir gern.

Ihr Name *
Ihr Name

 

ODER Sie rufen uns an:
Dieter Kaiser
M: 49-157-71 70 34 99
Tel: 49-7531-9225959